vòm trời Tiếng Trung là gì

• 穹隆 <指天的形状中间高四周下垂的样子, 也泛指高起成拱形的。>
  天穹 <从地球表面上看, 像半个球面似的覆盖着大地的天空。>
  

• vòm     拱 cổng vòm ; cửa vòng cung 拱门。 đập nước nhiều vòm 连拱坝。 孔 cái cầu...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...

• 天际之上，是否有人正微笑着遥望？
  Trên vòm trời, có phải có ai đang mỉm cười dõi trông?
• 第五天，上帝创造了空中的鸟和水里的鱼。
  Ngày thứ 5, chim bay trong vòm trời và cá bơi lội trong nước.
• “哈哈，若我不配，这片天空下再无人配了！”
  Nếu ta không xứng thì dưới vòm trời này không ai xứng nữa!
• 不，我不躲在异国的天空下，
  Không dưới các vòm trời nước khác đỡ che,
• 大哉圣人之道！洋洋乎！发育万物，峻极於天。
  (văn) ① Rộng lớn; ② Phổ biến, khắp: 溥天之下 Khắp dưới vòm trời.
• 我们的兄弟们和我们在同一天空下呼吸，正义是活生生的。
  Anh em ta sẽ sống dưới cùng một vòm trời như chúng ta vậy; công lý sẽ sống mãi.
• 沈石看着天穹，忽然大声道：“那你要的是什么？”
  Thẩm Thạch nhìn xem vòm trời, bỗng nhiên lớn tiếng nói: “Vậy ngươi muốn là cái gì?”
• 您看这天底下的事儿，很难一句话两句话说明白。
  Ngươi xem chuyện dưới vòm trời này, thật khó có thể chỉ một câu hai câu mà nói rõ được.